青岛日报社/观海新闻11月7日讯 儿童剧风行二十年后，需要什么样的创新？青岛丰厚的城市人文传奇，需要如何开掘？11月7日，原创舞蹈儿童剧《石老人的传说》建组启动仪式在市歌舞剧院排练厅举办。该剧由青岛演艺集团出品，青岛市歌舞剧院创排演出；作为青岛市委宣传部精品创作重点扶持项目，《石老人的传说》既是儿童剧向舞蹈儿童剧的升级、创新，又是岛城“石老人”城市文化符号的艺术再现，还通过这一舞剧项目为青岛演艺市场增添新的文化IP。歌舞剧院董事长白洁表示，《石老人的传说》计划年底在梦幻剧场立戏，春节期间正式首演，后续将走出青岛，把这一创新精品带给全国观众。
古老传说，全新解读
“石老人”既是一个岛城市民难以忘怀的人文地标，也是一个汇集了城市人文元素的古老传说。舞蹈儿童剧《石老人的传说》从儿童的观赏角度出发，运用中国风的舞蹈语汇，让小观众们全面了解“石老人”传奇，体会这段父慈女孝的感人民间故事。在建组仪式上，舞蹈儿童剧《石老人的传说》的主创团队集体亮相，该剧以市歌舞剧院本土主创为基础，与共建单位北京舞蹈学院密切合作，特邀北京舞蹈学院创意学院党总支书记兼常务副院长张云峰担任艺术指导，舞美设计、制作由北舞创意学院艺术设计系系主任白文国统筹，舞美设计指导由著名舞美视觉艺术家、北舞创意学院艺术设计系教授周立新担任；服化设计指导由北舞艺术设计系教授魏静与舞美专业优秀研究生团队共同完成；剧院总经理、国家一级导演苗青担任该项目编剧、导演；赵翠凤、王洋担任该项目舞蹈编导。
青岛市歌舞剧院拥有雄厚的舞剧基础，从文华大奖《红高粱》到《东厢记》《法显》，每一部都是精品力作。今年7月舞剧《星河》参加文旅部第十四届全国舞蹈展演，荣获优秀剧目奖。《石老人的传说》演员均来自这个优秀的团队，具有丰富舞台呈现经验。白洁介绍，《石老人的传说》是青岛史上第一部舞蹈儿童剧，该剧以民族舞的形式演绎故事，以肢体语言讲述古老传奇，尤其从“石老人”传说里开掘了父爱如山的主题，艺术价值、思想价值都有高层次的体现，“《石老人的传说》在观照传统文化的同时体现青岛地域特色，剧院将着力将其打造成叫得响、立得住、传得开的舞台精品。”
儿童剧需要突破
在主创团队的构想里，《石老人的传说》要以中国风贴近传说本身，以舞蹈的形式贴近儿童观赏口味，这就需要解决从表演到舞美的诸多问题。舞蹈编导赵翠凤表示，“我们以中国舞为主色调，编创手法试着加入一些先锋手法。孩子对舞蹈的感受力很高，像是舞剧《星河》连五六岁的孩子都能看懂。当然，我们在舞蹈创作中要注重儿童观众的需求，对艺术的呈现要深思熟虑，这对我们舞蹈团队来说是难点也是成长。”
作为资深戏剧人，苗青导演亲历了青岛儿童剧二十年来的迅猛发展，他希望通过舞蹈儿童剧为儿童剧增添新意，“在儿童剧范畴里有一个肢体儿童剧，肢体剧融合了默剧哑剧和舞蹈形式，而舞蹈儿童剧的语汇更加复杂，《石老人的传说》作为舞剧呈现，要有舞蹈的特征，而不能是哑剧。”从思想内涵来看，《石老人的传说》提炼出了“用生动故事讲述父爱内涵，用肢体语言表达磐石精神”的创作诉求，苗青表示，“我们常会想到母爱的伟大，会想到兄弟情、爱情，但是父爱往往被忽略、边缘化。这部舞蹈儿童剧里，我们想用石老人的故事体现父爱的伟大、坚如磐石的精神，这也是创作团队想要带给家长们的思想传递。”据悉，《石老人的传说》舞蹈场面宏大，故事将在陆地、海面、深海三个层面发生，展现青岛山海文化的同时带给少年儿童观众多角度的艺术体验。（青岛日报/观海新闻记者 米荆玉 文/图）
责任编辑：孙源熙
