速报参数：据中国地震台网正式测定，6月1日16时2分在四川成都市崇州市发生3.9级地震，震源深度12公里，震中位于北纬30.86度，东经103.44度。

基础背景

附近村镇：本次地震周边5公里内的村庄有黄泥岗、仙台山、大岩窝、黄泥岗、草庙子、紫竹坪、桅杆坪、肖家磨房、红沙槽、石灰桥，20公里内的乡镇有文井江镇、怀远镇、万家镇、两河乡、青城山镇、街子镇、西山乡、青城乡。

周边县城：震中距都江堰市24公里、距大邑县33公里、距崇州市34公里、距温江区45公里、距郫都区45公里，距成都市65公里。

震中地形：震中5公里范围内平均海拔约1720米。

速报参数

速报参数：据中国地震台网正式测定，6月1日15时48分在云南西双版纳州景洪市发生3.6级地震，震源深度10公里，震中位于北纬22.42度，东经101.14度。

基础背景

附近村镇：本次地震周边5公里内的村庄有大窝塘、联合村、大光山、查线所，20公里内的乡镇有普文镇、勐旺乡。

周边县城：震中距思茅区44公里、距景洪市57公里、距宁洱哈尼族彝族自治县71公里、距江城哈尼族彝族自治县77公里、距勐海县88公里，距普洱市49公里，距昆明市333公里。

震中地形：震中5公里范围内平均海拔约1129米。

责任编辑：王逸群